英语
双语
汉语

After预告片: 赫洛·菲因斯·蒂芬和约瑟芬·兰福德将哈里·斯泰尔斯的同人小说带到了现实

After Trailer: Hero Fiennes Tiffin and Josephine Langford Bring Harry Styles Fan Fiction to Life
After预告片: 赫洛·菲因斯·蒂芬和约瑟芬·兰福德将哈里·斯泰尔斯的同人小说带到了现实
416字
2019-02-18 12:39
159阅读
After预告片: 赫洛·菲因斯·蒂芬和约瑟芬·兰福德将哈里·斯泰尔斯的同人小说带到了现实

Fans of After, an upcoming movie based on a novel of the same name written by Anna Todd, just received a Valentine’s Day treat in the form of an official movie trailer.

这部即将上映的电影是根据安娜 · 托德的同名小说改编的,After的粉丝们在情人节收到了官方电影预告片。

Starring Josephine Langford (Katherine Langford’s sister) and Hero Fiennes-Tiffin (nephew of Ralph Fiennes and Joseph Fiennes), After focuses on a high school freshman named Tessa Young who realizes she’s not so in love with her high school sweetheart and has suddenly fallen for the mysterious, rebellious, tattooed Hardin Scott.

主演约瑟芬 · 兰福德(凯瑟琳 · 兰福德的妹妹)和赫洛·费因斯-蒂芬(拉尔夫 · 费因斯和约瑟夫 · 费因斯的侄子) ,影片讲述了一个名叫泰莎 · 杨的高中新生意识到自己并不是那么爱她的高中恋人,突然爱上了神秘、叛逆、有纹身的哈丁 · 斯科特。

Fiennes-Tiffin may be familiar to audiences for playing a young Tom Riddle in Harry Potter and the Half-Blood Prince a decade ago, but now he’s playing the British love interest in a movie for young adults. The grown-ups in After are icons in their own right—Selma Blair plays Tessa’s overbearing mom; Peter Gallagher and Jennifer Beals play Hardin’s parents—but they take a back seat and let the rising young Hollywood stars take over for this one.

菲因斯-蒂芬十年前在《哈利·波特与混血王子》中扮演年轻的汤姆 · 里德尔,观众可能对此很熟悉,但现在他在一部面向年轻人的电影中扮演英国情人。《After》中的成年人本身就是偶像——塞尔玛?布莱尔(selma Blair)饰演泰莎(Tessa)傲慢的母亲; 彼得?加拉格尔(Peter Gallagher)和詹妮弗?比尔斯(Jennifer Beals)饰演哈丁(Hardin)的父母——但他们退居二线,让冉冉升起的年轻好莱坞明星接手了。

The best-selling novel on which After is based has what some might consider to be surprising origins (but not that surprising, if you consider how the Fifty Shades of Grey series got started and then became an international phenomenon). The story was apparently born from Harry Styles fan fiction that Todd published on Wattpad in 2013. She eventually changed the name Harry Styles to Hardin Scott after securing a deal with Simon & Schuster. In the film, the resemblance Fiennes-Tiffin bears to Styles is a bit of a stretch, but he does have a few nautical tattoos similar enough to the singer’s own ink.

这本畅销小说《After》的基础是一些人可能会觉得出人意料的起源(但如果你考虑一下《格雷的五十度灰》系列是如何开始并成为一种国际流行的,那就不足为奇了)。这个故事显然来自于托德2013年在 Wattpad 发表的《哈利 · 斯泰尔斯》同人小说。在与西蒙与舒斯特达成协议后,她最终将 Harry Styles 的名字改为 Hardin Scott。在影片中,菲因斯-蒂芬与斯泰尔斯的相似之处有点夸张,但他确实有几个海员纹身,足够像这位歌手自己的经历。

The book also apparently falls under the burgeoning crossover genre of “new adult” fiction (not to be confused with “young adult” fiction), which supposedly targets those ranging in age from 18 to 30, and is less about high school drama and more about the quarter-life crises that develop when deciding what to do after college.

这本书显然也属于蓬勃发展的"新成人"小说类型(不要与"青少年"小说混淆) ,这类小说的对象年龄在18岁到30岁之间,与其说是高中戏剧,不如说是在决定大学毕业后做什么时出现的青春期危机。

The first trailer for the film already has fans of the original book talking. There are smashed flower vases, punches being thrown, a scintillating game of truth or dare (in which Tessa is dared to make out with Hardin), and lots of brooding teens—or maybe they should be considered “new adults.”

这部电影的第一部预告片已经有原着的粉丝在谈论了。 这里有砸碎的花瓶,正在挥舞的拳头,一场精彩的真心话大冒险游戏(在这个游戏中,泰莎敢于和哈丁亲热) ,还有许多忧郁的青少年——或许他们应该被视为"新成年人"

相关: 《复仇者联盟》女演员凯瑟琳 · 兰福德为2019年染了红发

3 +1
举报
0 条评论
评论不能为空

Adionm的内容